[libvirt RFCv5 05/27] virfile: change virFileDiskCopy arguments to extend beyond stdin, stdout