[PATCH 19/36] qemuxml2xmltest: Remove 'disk-backing-chain' case and output files