[PATCH 5/5] docs: Document libxl.conf location