[PATCH 23/51] qemuxml2argvtest: Modernize 'numatune' tests