[PATCH] qemu: snapshot: Translate 'volume' disks before attempting offline snapshot manipulation