[PATCH 2/2] storage: wait for async jobs to drain during pool refresh