[libvirt] [PATCHv3 23/36] storage: Store relative path only for relatively backed storage