[PATCH 3/4] docs: site.xsl: Use separate 'asset_href_base' and 'link_href_base'