[PATCH 14/31] util: virpcivpd: Remove return value from virPCIVPDResourceCustomUpsertValue