[libvirt PATCH 05/16] tests: qemuxml2argvtest: fix path to virtiofs socket