[libvirt] [PATCHv2 01/13] virbuf: fix const-correctness