[PATCH] util: fix erroneous requirement for phys_port_id to get ifname of a VF