[libvirt] Add a few more getters/setters to VNC/SPICE configuration