[libvirt] [PATCH 17/24] maint: improve VIR_ERR_INVALID_STORAGE_VOL usage