[PATCH 3/3] qemuTranslateSnapshotDiskSourcePool: Use proper error code