[libvirt] [RFC 2/3] lxc: Move up virLXCControllerAppendNBDPids