[PATCH 14/16] qemuAgentIOProcessLine: refactor cleanup