[libvirt] [RFC PATCH 06/12] qemu: domain: Add helper to generate indexed backing store names