[libvirt] [PATCH python] tests: add special case for virStoragePoolLookupByTargetPath