[PATCH 13/16] xenParseXLUSB: Rewrite to avoid virStrncpy