[libvirt PATCH v2] nwfilter: merge updateMutex and updateLock