[libvirt] [sandbox]console-rpc: fix segfault on null stdin

If gvir_sandbox_console_attach is called with NULL as the stdin parameter it results in a segfault in the console-rpc module from libvirt-sandbox. Calling with NULL is of course useful when running something noninteractive and you don't want it to grab the stdin or pass any fd whatsoever.