[libvirt] Fix qemudParseVMDeviceDef() to check for proper network device tag name