[PULL 3/3] hw/mips/boston: Fix memory leak in boston_fdt_filter() error-handling paths