[PATCH 09/24] qemuBuildChrChardevStr: Remove unused arguments and clean up callers