[PATCH 09/16] rpcgen: add test case for XDR serialization