[PATCH 04/24] virstoragetest: Store output of TEST_CHAIN in output files