[libvirt] Correct a check for capacity arg of storageVolumeResize()