[PATCH RFC] util: pick a better runtime directory when XDG_RUNTIME_DIR isn't set