[PATCH 15/35] qemuBlockStorageSourceChainData: Add handling of 'copy-on-read' filter layer