[libvirt] Add device operations support for libvirt (lxc)