[libvirt] fix for recent gnutls behavior change