[libvirt PATCH] docs: fix compilation instructions to use separate build dir