[PATCH 3/8] tools: vshCmddefCheckInternals: Port mandatory options check from vshCmddefOptParse