[PATCH 13/22] qemuBlockStorageSourceGetBackendProps: Unify cases for '!onlytarget' and '!legacy'