[libvirt] [libvirt-glib] Make memory-handling more explicit in API doc