[PATCH 09/12] conf: Convert virDomainFSDefParseXML() to virXMLProp*()