[PATCH 22/40] virCgroupGetValueForBlkDev: Rewrite lookup of returned string