[libvirt RFC 5/5] virfile: virFileDiskCopy: prepare for O_DIRECT files without wrapper