[PATCH 3/6] docs: compiling: Separate information on how to install libvirt and add disclaimer