[PATCH v2 10/10] ci: Introduce Ubuntu 24.04