[libvirt] connecting to qemu domain monitor socket outside of libvirt/virsh