[libvirt PATCH v4 6/6] ci: helper: Apply Python naming practice to private methods/attributes