[PATCH v3 11/12] virshtest: add expectError parameter to testCompareOutputLit