[PATCH 5/7] virLXCProcessAutostartDomain: Refactor control flow and variable use