[PATCH 10/21] domain_conf: modernize virDomainDiskDefParseXML()