[libvirt] Minor fixes to ocaml bindings for storage pools/volumes