v3:
- no VIR_STORAGE_VOL_PLOOP type any more
- adapted all patches according to previous change
- fixed comments
v2:
- fixed memory leak
- chenged the return value of all helper functions to 0/-1.
Now check for success is smth like that: vir****Ploop() < 0
- fixed some identation issues.