[PATCH 12/16] qemu: simplify qemuProcessPrepareDomainStorage() args