[PULL 09/23] tests/docker: use fully qualified image name for emsdk